Za one koji ostaju neka ih èuva Bog, inspiriše i vodi ka slavi.
For de, som bliver tilbage, må Gud værne dem, inspirere dem og føre dem til glorværdighed.
Nestani u vidu vetra i vodi Raftermana sa sobom.
Pil af med dig ricky-tick og tag Rafterman med.
Pitam se da li je njegov duh negde blizu, i vodi me pravim putem.
Måske er det hans ånd, der Ieder mig på vej.
Verovatno dolazi danas, i vodi me na pecanje celog ovog leta, samo mi, i možda æe mama doæi, takoðe.
Han kommer sikkert i dag. Han tager mig på fisketur hele sommeren. Bare os to.
Idi odavde i vodi ga sa sobom.
Forsvind og tag ham med dig.
Hram u blizini sveca koji pruža utehu i vodi u raj.
Et gravkammer nær en hellig mand, som gi'r ham adgang til Paradis.
Doðe na teren i vodi ispred nas za 5 udaraca.
Når han spiller, er han fem slag bedre end os.
Odvodi me i vodi ljubav sa mnom.
Han tager mig og elsker med mig.
Iskljuèi to i vodi nas kuæi.
Sluk kameraet og få os hjem.
Zar nije to žena koja živi ispod nas i vodi veoma glasan seks?
Er det ikke hende, der bor under dig og har højlydt sex?
Ima tri sina i vodi povuèen život na Srednjem zapadu.
Han har tre sønner og lever et stille liv i Midvesten.
Idi i vodi tvoj alkohol, ti veliki!
Drik du bare din sprut, dit store fjols!
Madam se da ste svi dozvolili Bogu da vas ukrca na svoj brod i vodi vas ovo leto.
Jeg håber at I alle vil lade Gud benytte jer til hans guddommelige planer denne sommer.
Aslan zna da ako ne dobijem krv, kako zakon traži, sva æe se Narnia preokrenuti i nestati u vatri i vodi.
Aslan ved at hvis jeg ikke har blodet som herren kræver så kommer hele Narnia til at, være dækket af ild og vand.
Pokupi me i vodi me kuæi i drži me da ne napravim ponovo nešto takvo.
Hent mig, kør mig hjem og sørg for, at jeg aldrig gør noget lignende igen.
Sada otiði gore i vodi ljubav sa svojom prekrasnom ženom!
Gå så op og elsk med din smukke kone.
Tom je na terenu i vodi poverljivu operaciju.
Tom er ude og lede en klassificeret aktion.
Pa, netko nas je zakljuèao u salonu i vodi nas na otvoreno more.
Nogen er ved at føre os til havs.
Masa se razilazi, obezbeðenje uliæe, a onda stupa na scenu gospodin 'Zloæko', bomba ispod bine, i vodi sve te prokletnike u 'veèna lovišta'.
Menneskemængden spredes. Så sprænger den store bombe under scenen svinet i stumper og stykker.
Oprosti mi grehove moje i vodi me ka slavi Tvojoj!
Tilgiv mig for alle mine synder. Og tag mig til din herlighed!
To je odgovorno i vodi nas napred u pravcu uravnoteženog budžeta i sigurne buduænosti.
Det er ansvarligt og bringer os frem imod et balanceret budget, og en sikker fremtid.
Prima te za ruku i vodi u zadnju sobu.
Hun tager din hånd og fører dig ind i det sidste værelse.
Znaèi ovo je tip koji ti je dao mercedes, i ima privatni avion i vodi te na Maui, i živi u jebenoj vili na Malibuu.
Det er fyren der gav dig bilen, har privatfly, tager dig med til Maui. Og bor på i palæ i Malibu.
I vodi računa za papuče, te ti ništa ne valjaju.
De triste badesko vil ikke redde dig.
Ona pravi opasne lazanje i vodi gostionicu, pa sam siguran da ti možemo srediti sobu dok ne naðeš neko mesto.
Hun laver en ond lasagne og har en kro så jeg er sikker på, vi kan finde et værelse til dig indtil du finder et sted.
Reci klijentu da ode kuæi i vodi ljubav sa ženom poslednji put i da bude sreæan.
Bed klienten tage hjem til konen, elske med hende og være lykkelig.
Mi znamo da Crkva nas štiti i vodi, ali Crkva, to smo svi mi zajedno.
Vi ved, at kirken vil beskytte og lede os men kirken består også af dig og mig. Gud er med os.
Sutra ujutro odlazi privatnim avionom i vodi Kiru.
I morgen tager hun et privatfly med Kira.
Da budem odreðenija, bolje je da kuva i vodi zanimljive razgovore.
Jeg vil have noget, som laver mad og er en fantastisk samtalepartner.
Piše ovde da je Kolaè sad na slobodi i vodi svoju siledžijsku grupu pod nazivom "Mutanti".
Der står her, at Cupcake er ude, og han styrer sin Stærk arms forretning, Mutants.
Uradi to, Torštejne, i vodi kraljevog sina odavde.
Gør det, Torstein, og få kongesønnen væk herfra.
Ovaj dečak je sada na fakultetu i vodi prilično normalan život.
Denne dreng går nu på universitetet og fører et temmelig normalt liv.
Da li postoji način da imamo prednosti preciznog nadgledanja koje dobijamo kod naših pouzdanih partnera u bolnici, dok je pacijent kod kuće i vodi normalan život?
Er der en måde hvorpå vi kan udnytte fordelene ved overvågning i hi-fi, som vi får hos vores pålidelige partnere på hospitalet, mens en er derhjemme, hvor de lever et hverdagsliv?
Prvi je osećaj fokusa, koji postaje intenzivniji i vodi ka osećaju ekstaze, osećaju jasnoće - u tom momentu osoba tačno zna šta treba da radi i odmah dobija povratnu informaciju.
Der er dette fokus, der når det bliver intenst, fører til en form for ekstase, en form for klarsyn: man ved præcis hvad man vil gøre fra det ene øjeblik til det næste; man får øjeblikkelig feedback.
Da budemo i mi kao svi narodi; i neka nam sudi car naš i ide pred nama i vodi naše ratove.
vi vil have det som alle de andre Folk; vor Konge skal dømme os og drage ud i Spidsen for os og føre vore Krige!"
Uputi me, Gospode, na put svoj i vodi me pravom stazom poradi onih koji me vrebaju.
Vis mig, HERRE, din Vej og led mig ad jævne Stier for Fjendernes Skyld;
I vodi ih danju oblakom, i svu noć svetlim ognjem;
han ledede dem ved Skyen om Dagen, Natten igennem ved Ildens Skær;
Izvodi potoke iz kamena, i vodi vodu rekama.
han lod Bække rinde af Klippen og Vand strømme ned som Floder.
I povede narod svoj kao ovce, i vodi ih kao stado preko pustinje.
lod sit Folk bryde op som en Hjord, ledede dem som Kvæg i Ørkenen,
I on ih pase čistim srcem, i vodi ih mudrim rukama.
han vogtede dem med oprigtigt Hjerte, ledede dem med kyndig Hånd.
Vesele se kad se stišaju, i vodi ih u pristanište koje žele.
og glade blev de, fordi det stilned; han førte dem til Havnen, de søgte.
I vidi jesam li na zlom putu, i vodi me na put večni.
Se, om jeg er på Smertens Vej, og led mig på Evigheds Vej!
Dar čoveku širi mesto i vodi ga pred vlastelje.
Gaver åbner et Menneske Vej og fører ham hen til de store.
1.6647140979767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
For de, som bliver tilbage, må Gud værne dem, inspirere dem og føre dem til glorværdighed. 